“3 Désordres/Disordini”

“3” è un viaggio alla scoperta del design e dell’architettura dell’intimo, di questo mondo fatto da e per gli adulti e posto alla portata dei bambini.

In questo libro, Agnès Hostache raccoglie immagini di interni che evocano la vita degli altri e compongono un racconto avvincente, accompagnato dai testi di Maxime Gueugneau, scritti in francese e tradotti in italiano.

Ogni testo e ogni disegno richiamano il successivo, legati da diversi elementi familiari: abiti, oggetti quotidiani, animali che insieme formano un disordine ordinario che ogni testo cerca di ordinare come un gioco di domino.

Via di mezzo tra poesia surreale ed elegante gioco di cerca e trova, il giovane lettore viaggerà attraverso le illustrazioni e gli interni che esse presentano, come tanti nuovi mondi da esplorare.

Agnès Hostache è una disegnatrice, formata in una scuola di arti applicate e nell’architettura d’interni. Ha pubblicato due romanzi grafici, “Nagasaki” e “E.1027” con Lézard Noir.

Maxime Gueugneau è un giornalista indipendente nel campo delle arti disegnate. Collabora, tra gli altri, con Kiblind, Georges e Graou, Les Arts Dessinés.